Información legal y de privacidad
Políticas legales y de privacidad de Pearle Vision

Política de Privacidad
Política de Privacidad en California
Declaración de Privacidad de HIPAA
Condiciones de uso

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La presente Política de privacidad tiene vigencia a partir del 13 de enero de 2011. Sus actividades previas en el sitio pueden haber estado regidas por una versión anterior de la Política.

La presente Política describe la manera en que nosotros, Luxottica Retail North America, Inc. y sus empresas subsidiarias, manipulan la información que obtenemos sobre usted desde nuestro sitio web. Si tiene preguntas o desea comunicarse con nosotros para obtener información sobre la Política, consulte a:

Oficina de Privacidad
Luxottica Retail North America, Inc.
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
E-mail: privacyoffice@luxotticaretail.com

¿QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN RECOPILAMOS?

La información que recopilamos depende de lo que usted realice cuando visita nuestro sitio. Tenga en cuenta que no recopilamos información personal sobre usted cuando visita nuestro sitio, a menos que elija proveernos dicha información.

Recopilamos información de identificación personal que nos provee en relación con compras que realiza en nuestro sitio, solicitudes de servicios a través del sitio, la creación de una cuenta de usuario, cualquier material que publique en el sitio y su participación en encuestas en el sitio. Ocasionalmente le daremos la oportunidad de participar en concursos u otras actividades voluntarias del sitio. Es posible le que solicitemos información personal junto con otro tipo de información para que pueda participar. La participación en estas actividades es completamente voluntaria; por lo tanto, puede elegir no divulgar su información personal al no participar en la actividad.

Además, para cada visitante de nuestro sitio, automáticamente recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro. Esta información incluye direcciones de protocolo de internet (IP), tipo de navegador, proveedor del servicio de internet (ISP), páginas de salida/referentes, sistema operativo, sello de fecha/hora y datos de flujos de clic. Recopilamos y almacenamos esta información de forma conjunta o combinada. También recopilamos información conjunta y específica del usuario sobre las páginas que los visitantes acceden o visitan.

¿CÓMO USAMOS ESTA INFORMACIÓN?

Usamos esta información que recopilamos para analizar tendencias, administrar el sitio, llevar un registro de los movimientos de los usuarios en el sitio y reunir información demográfica sobre nuestra base de usuarios en conjunto. También usamos esta información para mejorar el contenido de nuestras páginas web y personalizar el contenido y el formato de las páginas. La intención de todo esto es que nuestro sitio sea más útil para los visitantes.

Es posible que compartamos direcciones de e-mail, direcciones postales, información de contacto telefónico u otra información personal de identificación que recopilamos con otras marcas de la compañía. No alquilamos ni vendemos dicha información a terceros.

Utilizamos uno o más servicios de rastreo de terceros para rastrear información que no es personal de identificación acerca de los visitantes de nuestro sitio en conjunto. Estos servicios de terceros pueden utilizar JavaScript™, píxeles, archivos GIF transparentes y otros medios para permitirnos conocer cuáles son las publicidades que atraen a los visitantes a nuestro sitio web. Toda la información que rastreamos de esta manera es anónima, limitada a estadísticas de uso y volumen, y se usa para adquirir una comprensión sobre la efectividad de nuestras iniciativas y estrategias de mercadeo en línea.

COOKIES

Usamos cookies de sesión y cookies persistentes en nuestro sitio web. Una cookie es un archivo de texto pequeño que se guarda en la computadora del usuario para llevar un registro. Podemos vincular con su información personal la información que guardamos en cookies para proporcionarle una experiencia en línea más rápida y agradable. Si usted rechaza las cookies, aún puede usar nuestro sitio, pero su capacidad para usar algunas áreas del mismo será limitada.

Utilizamos cookies de sesión para facilitarle la navegación en nuestro sitio. Usamos cookies de sesión para registrar información de sesión, como por ejemplo, las páginas web que un usuario visitó, y para rastrear la actividad del usuario en el sitio. También usamos cookies de sesión para almacenar las contraseñas usadas en el sitio (como una contraseña asociada a una cuenta de usuario) y así evitar que se deban ingresar más de una vez por sesión. Las cookies de sesión caducan cuando cierra el navegador.

Utilizamos cookies persistentes para conocer e identificar los intereses de nuestros consumidores y así mejorar la experiencia en nuestro sitio. Las cookies persistentes permanecen en el disco duro por un periodo de tiempo prolongado. Usted puede eliminar cookies persistentes siguiendo las instrucciones provistas en el archivo "ayuda" de su navegador.

RECOPILACIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN DE SALUD

Estamos obligados por la ley federal y estatal aplicable a mantener la privacidad de su información médica. Vea nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA para obtener información sobre nuestras prácticas de privacidad, nuestras obligaciones legales y sus derechos relacionados con su información médica. Cualquier información médica que recopilemos de usted en este sitio será manejada según los términos de nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA.

DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

Si usted es residente de California, puede solicitar cierta información sobre el intercambio de su información personal con terceros para propósitos de mercadeo directo durante el año pasado. Los detalles correspondientes a este proceso se pueden encontrar en nuestros Política de Privacidad en California.

PROCEDIMIENTOS DE EXCLUSIÓN

Si no desea recibir e-mails promocionales de nuestra parte, infórmenos al respecto utilizando el dispositivo de respuesta de exclusión que se encuentra en la parte inferior de los e-mails que enviamos, o enviándonos un e-mail a privacyoffice@luxotticaretail.comPara ayudarnos a procesar su solicitud, incluya la información necesaria para que lo identifiquemos en nuestros registros. El proceso de la solicitud nos llevará un periodo razonable. Tenga en cuenta que, aunque puede elegir no recibir mensajes promocionales, nos reservamos el derecho de enviarle e-mails informativos sobre cualquier cuenta de usuario que establezca en este sitio web o avisos administrativos sobre el sitio, según lo permitido por la Ley CAN-SPAM (15 U.S.C. §7701 et seq.).

Si no desea que compartamos su información con nuestras empresas relacionadas, infórmenos al respecto enviando su solicitud a Privacy Office, Luxottica Retail, 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040 o por e-mail a privacyoffice@luxotticaretail.com. Para ayudarnos a procesar su solicitud, incluya la información necesaria que nos permita identificarlo en nuestros registros. El proceso de la solicitud nos llevará un periodo razonable.

ACCESO A LA INFORMACIÓN

Si se solicita, otorgamos a los visitantes el acceso a la información que mantenemos sobre su identificación personal (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono). Usted puede acceder a esta información enviándonos su solicitud a Privacy Office, Luxottica Retail, 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040, o por e-mail a privacyoffice@luxotticaretail.comPara ayudarnos a procesar su solicitud, incluya la información necesaria que nos permita identificarlo en nuestros registros.

Nos reservamos el derecho de solicitar información que verifique su identidad antes de divulgar cualquier tipo de información sobre usted. En caso de que solicitemos verificación, la información que proveerá para verificar su identidad se utilizará sólo para ese fin, y todas las copias de la misma en nuestra posesión se destruirán cuando el proceso haya finalizado.

También ofrecemos a los visitantes la oportunidad de corregir errores en la información que mantenemos de ellos. Puede corregir esta información enviándonos su solicitud a Privacy Office, Luxottica Retail, 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040 o por e-mail a privacyoffice@luxotticaretail.comPara ayudarnos a procesar su solicitud, incluya la información necesaria que nos permita identificarlo en nuestros registros.

SEGURIDAD

La seguridad de su información personal es importante para nosotros. Nos regimos por estándares ampliamente aceptados en la industria para proteger la información personal que se nos envía y con el fin de protegerla contra pérdidas, abusos o alteraciones. Cuando ingresa información personal de identificación o confidencial durante el registro o el proceso de pedido, ciframos las transmisiones que involucran dicha información con protocolos seguros.

Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Por lo tanto, aunque utilizamos medios razonables comerciales para proteger su información personal, no podemos garantizar su absoluta seguridad.

SITIOS DE TERCEROS

La presente Política se aplica sólo a la información recopilada en nuestro sitio web.

Ocasionalmente, este sitio web puede vincularlo a otros sitios ("Sitios Vinculados") que no pertenecen a Luxottica Retail. No controlamos la recopilación o uso de ningún tipo de información, incluida la información personal de identificación, durante su visita a los Sitios Vinculados. Además, no presentamos reclamos sobre las políticas de privacidad o prácticas de los Sitios Vinculados, y Luxottica Retail no es responsable de las prácticas de privacidad de dichos Sitios.

Tenga cuidado al divulgar cualquier información personal de identificación cuando deje nuestro sitio. Le recomendamos que esté alerta cuando deje nuestro sitio y que lea las declaraciones de privacidad de cada uno de los sitios web que recopilen información personal de identificación.

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA

Ocasionalmente, podemos utilizar la información de clientes para usos nuevos e imprevistos no divulgados en nuestra Política. Si nuestras prácticas de información cambian considerablemente en algún momento en el futuro, publicaremos esos cambios en nuestro sitio web y, en consecuencia, revisaremos nuestra Política. Además, en caso de haber recopilado información personal de identificación suya, le notificaremos los cambios y solicitaremos su consentimiento antes de utilizar su información según las nuevas formas.

PREGUNTAS/INQUIETUDES

Si usted cree que este sitio no cumple con la política de información establecida, puede comunicarse con nosotros a través de la dirección postal, la dirección de e-mail o el número de teléfono mencionados anteriormente.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

Si usted es residente de California y cliente de Pearle Vision, Sears Optical, LensCrafters, Sunglass Hut, Target Optical o Macy's Optical, tiene derecho a solicitar información de Pearle Vision sobre la manera en que Pearle Vision comparte ciertas categorías de su información personal con compañías afiliadas a Luxottica Retail para propósitos de mercadeo directo.

La ley de California establece que usted tiene derecho a enviar su solicitud a Pearle Vision a CAPrivacyPolicy@luxotticaretail.com y a recibir la siguiente información:

1) Las categorías cubiertas de información personal divulgada por Pearle Vision a marcas afiliadas a Luxottica Retail para propósitos de mercadeo directo durante el año calendario que precede.

2) Los nombres de las compañías afiliadas que comparten el nombre de Luxottica Retail que han recibido dicha información.

Usted tiene derecho a recibir una copia de esta información en un formato estandarizado, y la información no será específica a usted individualmente.

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE HIPAA

ESTE AVISO DESCRIBE LA MANERA EN QUE SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A LA MISMA.

REVÍSELA CUIDADOSAMENTE

NUESTRA OBLIGACIÓN LEGAL

Estamos obligados por la ley federal y estatal aplicable a mantener la privacidad de su información médica. También estamos obligados a brindarle este Aviso sobre nuestras prácticas de privacidad, nuestras obligaciones legales y sus derechos con respecto a su información médica. Debemos respetar las prácticas de privacidad que se describen en este Aviso mientras esté en vigor. Este Aviso entra en vigor el 1 de agosto de 2007, y permanecerá vigente hasta que lo reemplacemos.

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras prácticas de privacidad y los términos de este Aviso en cualquier momento, siempre y cuando dichos cambios estén permitidos por la ley aplicable. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en nuestras prácticas de privacidad y los nuevos términos de nuestro Aviso tendrán vigencia para toda la información médica que mantengamos, incluida la información médica que nosotros hayamos creado o recibido antes de hacer los cambios. En caso de que hagamos cambios sustanciales en nuestras prácticas de privacidad, cambiaremos este Aviso y se lo proporcionaremos a usted en su próxima visita, o podrá verlo en la tienda o en nuestro sitio web.

Puede solicitar una copia de nuestro Aviso en cualquier momento. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, o copias adicionales de este Aviso, comuníquese con nosotros usando la información que se detalla al final de este Aviso.

USOS Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA

Usamos su información médica para brindarle tratamiento, para obtener el pago por el tratamiento, para fines administrativos y para evaluar la calidad del cuidado y el servicio que usted recibe. Su información médica se encuentra almacenada en un expediente médico o de dispensario óptico, el cual forma parte de la propiedad física de Luxottica Retail.

Cómo Podemos Usar o Divulgar Su Información Médica

Para el Tratamiento: Podemos usar o divulgar su información médica a un optómetra, oftalmólogo, óptico u otros proveedores de atención médica que le estén proporcionando tratamiento para:

• la provisión, coordinación o administración de atención médica y servicios relacionados brindados por proveedores de atención médica;
• consulta entre proveedores de atención médica en relación con un paciente/cliente;
• el referido de un paciente de un proveedor de atención médica a otro; o
• recordatorios de citas e información sobre el retiro de productos.

Para el Pago: Podemos usar y divulgar su información médica a otros para fines de procesamiento y recibo de pagos por tratamientos y servicios provistos a usted. Esto puede incluir:

• actividades de facturación y cobro, y el procesamiento de datos relacionado;
• medidas de un plan médico o de una aseguradora para determinar o cumplir con sus responsabilidades de cobertura y provisión de beneficios bajo el plan médico o acuerdo de seguro, determinaciones de elegibilidad o cobertura, adjudicación o subrogación de reclamaciones por beneficios médicos;
• revisiones de necesidad médica y adecuación de la atención, actividades de revisión de la utilización; y
• la divulgación de información relacionada con el cobro de pagos a agencias de información para consumidores.

Para Operaciones de Atención Médica: Podemos usar y divulgar su información médica para fines operativos. Por ejemplo, su información médica puede ser divulgada para:

• evaluar el desempeño de nuestros representantes;
• evaluar la calidad del servicio, el producto y la atención en su caso y en casos similares;
• averiguar cómo mejorar nuestras instalaciones y servicios;
• llevar a cabo programas de capacitación o actividades de acreditación; y
• determinar cómo mejorar continuamente la calidad y efectividad de los productos, los servicios y la atención que ofrecemos.

Citas, Tratamiento y Garantía de Calidad: Podemos usar su información para proporcionarle recordatorios de citas o avisos de retiro de productos (como mensajes de correo de voz, postales o cartas), o información sobre tratamientos alternativos u otros beneficios, productos y servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés. También podemos comunicarnos con usted para hacer nuestras propias encuestas sobre la calidad de los productos y servicios que ofrecemos.

Recaudación de Fondos: Podemos usar cierta información (nombre, dirección, número de teléfono, fechas de servicio y sexo) para comunicarnos con usted en el futuro, a fin de recaudar fondos para Give the Gift of Sight Foundation, relacionada institucionalmente con nosotros. El dinero recaudado se usará para expandir y mejorar los servicios y programas de atención médica que brindamos a la comunidad.

A Usted, Su Familia y Amigos: Debemos divulgarle a usted su información médica, según se describe en la sección Derechos Sobre Su Información Médica de este Aviso. Podemos divulgar su información médica ante un miembro de su familia, amigo u otra persona, en la medida que sea necesario para colaborar con su atención médica o el pago de esta, pero solo si usted está de acuerdo con que lo hagamos o si es necesario según nuestro juicio profesional, en caso de usted estar incapacitado para dar su consentimiento.

Personas Involucradas en el Cuidado. Podemos usar o divulgar información médica para notificar o ayudar a notificar a (incluido identificar o localizar) un miembro de la familia, el representante personal de usted u otra persona responsable de su cuidado, sobre su ubicación o su estado general. Si usted está presente, entonces antes de usar o divulgar su información médica, le daremos una oportunidad para objetar tales usos o divulgaciones. En el caso de circunstancias de incapacidad o emergencia, divulgaremos su información médica basados en una determinación según nuestro juicio profesional, y solo divulgaremos información médica que sea directamente relevante a la participación de la persona en su atención médica. También usaremos nuestro juicio profesional y nuestra experiencia en la práctica común para hacer deducciones razonables sobre su mayor beneficio al permitir a una persona recoger abastecimientos de recetas, suministros médicos, fotos u otras formas similares de información médica.

Requerimiento Legal. Podemos usar y divulgar información sobre usted según lo requiera la ley. Por ejemplo, podemos divulgar información con los siguientes propósitos:

• para procesos judiciales y administrativos conforme a una autoridad legal;
• para reportar información relacionada con víctimas de abuso, negligencia o violencia doméstica;
• para colaborar con agentes del orden público en el cumplimiento de la ley; o
• para colaborar con funcionarios de la salud pública a evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad de usted o cualquier otra persona.

Difuntos: Se puede divulgar Información Médica a directores de funerarias o médicos forenses para permitirles llevar a cabo sus tareas legítimas.

Donación de Órganos/Tejidos: Su información médica puede usarse o divulgarse para fines de donación de órganos, ojos o tejidos cadavéricos.

Investigación: Podemos usar su información médica para fines de investigación cuando una junta de revisión institucional o junta de privacidad que haya revisado la propuesta de investigación y establecido protocolos para garantizar la privacidad de su información médica haya aprobado la investigación.

Funciones del Gobierno: Algunas funciones especializadas del gobierno, como la protección de funcionarios públicos o la presentación de informes ante distintas ramas de los servicios armados que puedan requerir el uso o divulgación de su información médica.

Indemnización de Trabajadores: Su información médica puede usarse o divulgarse a fin de cumplir con las leyes y regulaciones relacionadas con la Indemnización de Trabajadores.

Mercadeo de Productos o Servicios Médicos: No usaremos su información médica para comunicaciones de mercadeo sin su autorización previa por escrito. Sin embargo, podríamos proporcionarle a usted información acerca de productos y servicios que ofrecemos relacionados con sus necesidades de atención médica, de marcas que incluyen LensCrafters, EYEXAM of California, Pearle Vision, Pearle VisionCare, Sears Optical, Sunglass Hut, Sole Mio, Target Optical y BJ's Optical. Este Aviso de Prácticas de Privacidad aplica a todas esas marcas. Nunca venderemos su información médica sin su autorización previa.

Su Autorización: Además de nuestro uso de su información médica para tratamientos, pagos u operaciones de atención médica, usted puede darnos una autorización por escrito para usar o divulgar su información médica a cualquier persona para cualquier propósito. Si nos da una autorización, usted puede revocarla por escrito en cualquier momento. Su revocación no afectará ninguno de los usos o divulgaciones permitidos por su autorización mientras estuvo vigente. A menos que nos dé una autorización por escrito, no podemos usar ni divulgar su información médica por ningún motivo, salvo los que se describen en este Aviso.

DERECHOS SOBRE SU INFORMACIÓN MÉDICA

Acceso: Usted tiene derecho a revisar u obtener copias de su información médica, con excepciones limitadas. Puede solicitar que le proporcionemos copias en un formato que no sean fotocopias. Usaremos el formato que solicite, salvo que no sea factible para nosotros hacerlo. Se le puede solicitar un pedido por escrito para obtener acceso a su información médica. Puede obtener un formulario para solicitar acceso usando la información de contacto que se detalla al final de este Aviso. Le cobraremos un cargo razonable basado en el costo por gastos como copias y tiempo del personal. También puede solicitar acceso enviándonos una carta a la dirección que figura al final de este Aviso, que determine la información específica a la que desea tener acceso. Si solicita un formato alternativo, siempre y cuando sea factible para nosotros brindar la información en dicho formato, le cobraremos un cargo basado en el costo por proveerle su información médica en ese formato. Si lo prefiere, le prepararemos un resumen o una explicación de su información médica por un cargo. Comuníquese con nosotros usando la información que se detalla al final de este Aviso para una explicación completa sobre nuestra estructura de cargos.

Informe de Divulgaciones: Usted tiene derecho a recibir una lista de las veces en que nosotros o nuestros socios divulgaron su información médica para otros fines que no fueron tratamiento, pago, operaciones de atención médica, casos para los que usted brindó autorización y otras actividades, durante al menos 6 años, pero no de las divulgaciones hechas antes del 14 de abril de 2003. Si usted solicita este informe más de una vez en un período de 12 meses, podríamos cobrarle un cargo razonable basado en el costo por responder a estas solicitudes adicionales.

Restricción: Tiene derecho a solicitar que apliquemos restricciones adicionales en nuestro uso o divulgación de su información médica. No estamos obligados a aceptar estas restricciones adicionales, pero si lo hacemos, cumpliremos nuestro acuerdo (salvo en caso de una emergencia).

Comunicación Alternativa: Tiene derecho a solicitar por escrito que nos comuniquemos con usted en relación con su información médica por medios alternativos o a ubicaciones alternativas. Su solicitud debe especificar el medio o la ubicación alternativos, y proporcionar una explicación satisfactoria sobre la manera en que se manejarán los pagos bajo el medio o la ubicación alternativos que solicite.

Enmiendas: Tiene derecho a solicitar que hagamos enmiendas a su información médica. Su solicitud debe ser por escrito, y debe explicar por qué la información debería ser enmendada. Podemos rechazar su solicitud bajo ciertas circunstancias. Puede obtener un formulario para solicitar una enmienda a su información médica usando la información de contacto que se detalla al final de este Aviso.

Aviso Electrónico: Si recibe este Aviso en nuestro sitio web o por correo electrónico (e-mail), usted tiene derecho a recibir este Aviso de forma escrita.

PREGUNTAS Y QUEJAS SOBRE PRIVACIDAD

Si desea más información sobre nuestras prácticas de privacidad o si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con nosotros. Si le preocupa que tal vez hayamos violado sus derechos de privacidad, o si no está de acuerdo con una decisión que nosotros hayamos tomado sobre el acceso a su información médica o en respuesta a una solicitud suya de enmendar o restringir el uso o divulgación de su información médica o de que nos comuniquemos con usted por medios alternativos o en ubicaciones alternativas, puede presentarnos una queja usando la información de contacto que se detalla al final de este Aviso. Puede también enviar una queja por escrito al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Nosotros le proporcionaremos la dirección para presentar su queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos si la solicita.

Defendemos su derecho a la privacidad de su información médica. No tomaremos ningún tipo de represalias si decide presentarnos una queja a nosotros o ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta o queja relacionada con la privacidad, comuníquese con:

Oficina de Privacidad
Luxottica Retail
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
E-mail: privacyoffice@luxotticaretail.com

Gracias por confiar su salud visual y necesidades de espejuelos a Luxottica Retail.

CONDICIONES DE USO

Gracias por visitar el sitio de Pearle Vision, provisto a usted por Luxottica Retail. El presente documento establece los términos y condiciones que se aplican al uso que usted haga del sitio.

Acuerdo de las Condiciones de Uso

La fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo de Condiciones Uso ("Acuerdo") es 13 de enero de 2011. La presente versión del Acuerdo de uso reemplaza y sustituye cualesquiera otras condiciones de uso aplicables a este sitio.

Este sitio es propiedad de Luxottica Retail North America, Inc. ("Luxottica Retail"). Nosotros, Luxottica Retail y sus compañías afiliadas y agentes terceros, le proveemos este sitio y servicios relacionados a usted, usuario de este sitio, sólo para uno personal, no comercial y sujeto a su aceptación y cumplimiento del presente Acuerdo de Condiciones de Uso. Lea las condiciones establecidas aquí antes de utilizar este sitio o los servicios asociados al mismo. Su uso de este sitio y los servicios asociados confirma su aceptación incondicional de los presentes términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, no use este sitio.

Cambios a este Acuerdo

1. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de revisar el presente Acuerdo en cualquier momento. Cualquier cambio en las condiciones se incluirá en una versión revisada del presente Acuerdo, accesible en el sitio. Al continuar su uso de este sitio y de cualquiera de los servicios relacionados luego de la publicación de los cambios al presente Acuerdo, usted confirma su aceptación incondicional y que se regirá por las condiciones modificadas. Debe dejar de utilizar el sitio si no acepta regirse por los términos y condiciones revisados.

Información de Privacidad

2. Al usar este sitio, crear una cuenta de usuario o hacer pedidos de productos o servicios en este sitio, usted acepta nuestra recopilación y uso de información personal según lo establecido en nuestra Política de Privacidad, incorporada al presente Acuerdo. Se puede acceder a una copia de la Política de Privacidad aquí. La información sobre nuestras prácticas con respecto a cualquier tipo de información de la salud que nos provea está incluida en nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA.

Uso General y Licencia del Sitio

3. Este sitio y los servicios relacionados están dirigidos a personas que tienen 18 años de edad o más, y con mayoría de edad en la jurisdicción de residencia. Si no es mayor de 18 años o no tiene la mayoría de edad establecida en la jurisdicción de residencia, no puede usar este sitio sin la supervisión de un padre o tutor legal. Si usted es un padre o tutor legal, acepta monitorear y supervisar el uso de este sitio por parte de niños, menores y otras personas a su cuidado, y acepta ser responsable del uso que ellos den a este sitio.

4. El contenido de este sitio es provisto por Pearle Vision como un servicio a sus clientes. Este sitio no contiene información sobre todas las enfermedades ni toda la información médica que pueda ser de relevancia. Todo el contenido provisto en este sitio se refiere sólo a información general de salud y su intención es únicamente facilitar la comunicación entre usted y su proveedor de la salud. El objetivo no es el diagnóstico ni se puede proveer un diagnóstico a ninguna persona en particular, y no debería utilizarse para sustituir el asesoramiento, el diagnóstico, el tratamiento ni la atención de un médico profesional. Todas las preguntas médicas específicas que tenga sobre su enfermedad, tratamiento, atención o diagnóstico médico se las debe hacer a su proveedor de atención médica profesional. Nunca debe ignorar ni demorar la atención médica debido a alguna información que haya leído en este sitio.

5. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y revocable para realizar un uso personal y no comercial del sitio. Usted puede ver, copiar, descargar e imprimir materiales de este sitio para uso personal y no comercial. En este contexto, "uso personal y no comercial" no incluye la publicación ni la carga de materiales en ningún otro sitio, excepto que usted publique o comparta materiales de este sitio en relación con el uso personal y no comercial de sitios web y servicios de medios sociales, como Facebook, MySpace y Twitter, y en blogs u otros tipos de publicaciones similares. Esta licencia no incluye derechos que no se hayan enumerado específicamente aquí. Usted acepta usar este sitio sólo para fines lícitos y de acuerdo con los términos y condiciones aquí incluidos.

6. Sin alterar el alcance de la licencia, y excepto lo expresamente estipulado en el presente Acuerdo, esta licencia no incluye el derecho a (a) modificar, adaptar, traducir, copiar, reproducir, imitar, distribuir, publicar o revender el sitio o el contenido del mismo, que incluye pero no se limita a, las marcas registradas y los derechos de autor de Luxottica Retail y sus compañías afiliadas, o realizar un uso derivativo del sitio o su contenido; (b) hacer uso comercial del sitio o el contenido del mismo; (c) recopilar y usar listas de productos, descripciones o imágenes; (d) descargar o copiar información de cuentas de usuarios para uso personal o para el beneficio de terceros; (e) eludir medidas técnicas usadas para prevenir o restringir el acceso a alguna parte del sitio; (f) realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar el sitio, o convertir en forma legible humana cualquiera de los contenidos de este sitio no previstos para lectura, incluido pero no limitado al uso o la vista directa del código subyacente para el sitio, salvo lo que se interpreta y muestra en un navegador web; (g) usar minería de datos, robots o herramientas automatizadas similares para la recopilación y extracción de datos para acceder al sitio; (h) violar o intentar violar la seguridad del sitio, o (i) interferir con, o intentar interferir con, el funcionamiento adecuado del sitio.

7. Usted acepta que su uso de este sitio queda a nuestra entera discreción y que podemos revocar su licencia de uso del mismo en cualquier momento, por cualquier o ningún motivo. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar servicio, bloquear o prevenir el acceso futuro y el uso de este sitio, cancelar cualquier cuenta de usuario y alterar o eliminar cualquier material enviado al sitio a través de la cuenta del usuario. Luego de la extinción de esta licencia, las condiciones del presente Acuerdo aún se aplicarán en un alcance factible.

Derechos de Propiedad Intelectual

8. A menos que se indique lo contrario, todo el contenido de este sitio, incluidas las imágenes, las ilustraciones, los diseños, los íconos, las fotografías, los videoclips, el texto y otro material, es propiedad de Luxottica Retail o de sus proveedores, otorgantes de licencias, socios o afiliados, y está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Todo el contenido de este sitio es propiedad de Luxottica Retail o es utilizado por nosotros con el permiso de su propietario. La compilación de este sitio es propiedad exclusiva de Luxottica Retail y está protegida por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Usted acepta no llevar a cabo ninguna acción que contradiga la titularidad de Luxottica Retail con respecto a este sitio y su contenido.

9. Las marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio que figuran en este sitio son propiedad de Luxottica Retail y de terceros, y la imagen comercial de este sitio es propiedad de Luxottica Retail. Todas las marcas registradas que no son propiedad de Luxottica Retail son propiedad de sus respectivos dueños, y Luxottica Retail las utiliza con su respectivo permiso. Nada del contenido de este sitio se puede interpretar como otorgamiento, por implicación, impedimento legal u otro mecanismo, de derecho alguno o licencia para utilizar alguna marca. Las marcas registradas y la imagen comercial de Luxottica Retail no se pueden copiar, imitar o usar, de forma completa o en parte (incluido el uso en metaetiquetas o en texto oculto), sin nuestra previa autorización por escrito. Usted acepta no llevar a cabo ninguna acción que contradiga la titularidad de Luxottica Retail, o la titularidad de terceros, con respecto a las marcas registradas y la imagen comercial usadas en este sitio.

10. Todo uso no autorizado de cualquier contenido o material de este sitio está estrictamente prohibido y puede violar las leyes de derechos de autor y marca registrada, las leyes de privacidad y publicidad, y las regulaciones y los estatutos sobre comunicaciones. Para más información sobre cómo obtener autorización para usar material o contenido de este sitio, o para usar marcas registradas, marcas de servicio, nombres de productos o la imagen comercial de Luxottica Retail, comuníquese con nosotros a través de la sección de Servicio al Cliente de este sitio.

Su cuenta

11. Antes de que pueda hacer uso de ciertos servicios asociados con este sitio, debe registrarse como usuario y crear una cuenta de usuario. Usted acepta y garantiza que toda la información que nos provea en este sitio, incluida pero no limitada a cualquier información de contacto y otra información de registro de su cuenta, es verdadera y precisa. Además, acepta mantener la precisión de la información de su cuenta, e informarnos rápidamente de cualquier cambio en ella, incluidos pero no limitado a los cambios en su dirección de e-mail.

12. Usted acepta la responsabilidad de todas las actividades que se lleven a cabo en su cuenta. Acepta no divulgar la contraseña de su cuenta a otras personas y notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida o daño en los que pueda incurrir como resultado del uso de su cuenta de usuario o contraseña por parte de terceros, ya sea con su consentimiento o sin él.

13. Al crear una cuenta en Luxottica Retail, acepta recibir comunicaciones nuestras de forma electrónica a través de la dirección de e-mail asociada a su cuenta. Aunque puede elegir no recibir mensajes promocionales, nos reservamos el derecho de enviarle e-mails informativos sobre su cuenta o avisos administrativos sobre el sitio, según lo permitido por la Ley CAN-SPAM (15 U.S.C. §7701 et seq.).

Envío de Contenido y Actividad del Usuario

14. Ocasionalmente, podemos poner a disposición en este sitio servicios, funciones o secciones que permitan a los usuarios publicar o cargar materiales al sitio o a los servidores. Usted comprende que toda la información, comunicaciones, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, videos, mensajes u otros materiales ("Contenido"), ya sea publicados de forma pública o transmitidos de forma privada, son de exclusiva responsabilidad de la persona que originó dicho Contenido. Esto significa que usted, y no Luxottica Retail, es completamente responsable del Contenido que carga, publica, envía por e-mail, transmite o de otra manera pone a disposición en el sitio o en cualquiera de los servicios asociados.

15. Usted declara y garantiza que es propietario o que de otra manera controla todos los derechos de cualquier Contenido que cargue, transmita o ponga a disposición en el sitio; que el uso del Contenido que provee no viola los derechos de propiedad intelectual o ningún otro derecho de terceros, y que el uso del Contenido que usted provee no dañará a otras personas o entidades. Conforme a, y sin limitar, lo anteriormente citado, usted específicamente acepta que no (a) proveerá ningún Contenido que sea ilegal (según la ley local, estatal, federal o internacional) ni ningún Contenido que avale la actividad ilegal; (b) proveerá ningún Contenido difamatorio, falso o calumnioso, o que contenga material ilegal, nocivo, amenazante, hostil, discriminatorio, abusivo, profano, pornográfico u obsceno; (c) proveerá ningún Contenido al que usted no tenga derecho según la ley o bajo una relación fiduciaria o contractual; (d) proveerá ningún Contenido que contenga virus informáticos u otros dispositivos nocivos; ni (e) suplantará a otras personas o entidades, ni falsificará títulos o de otra manera manipulará identificadores para disimular el origen de cualquier Contenido que provea. Usted acepta que indemnizará a Luxottica Retail o a sus compañías afiliadas por todos los reclamos que resulten de, o que estén relacionados con, el Contenido que publique o envíe.

16. Usted otorga la siguiente licencia con respecto a cualquier y todo Contenido que publique o envíe a este sitio: por la presente otorga expresamente a Luxottica Retail el derecho y la licencia sin regalías, perpetuos, no exclusivos e irrevocables para usar, reproducir, adaptar, modificar, publicar, editar, traducir, ejecutar, transmitir, vender, explotar, sublicenciar o de otra manera distribuir y mostrar el Contenido y toda idea, conceptos, conocimientos o técnicas allí contenidos por cualquier motivo y de la forma que elija, de forma individual o como parte de otros mecanismos, de cualquier forma, medio o tecnología ahora conocidos o a desarrollarse en el futuro, sin restricción y sin compensación de ningún tipo hacia usted, y usted cancela todos los derechos morales sobre dicho Contenido. Con fines informativos, indicamos que los usos que estipulemos para la información o el Contenido que provea incluyen, pero no se limitan a, la reproducción y el uso de cualquier y todos los medios ahora conocidos o concebidos de ahora en adelante; la publicación del Contenido o un derivado del mismo para fines promocionales, de mercadeo y de publicidad, y el uso en el desarrollo y la fabricación de productos.

17. No controlamos el Contenido entregado a través del sito por usted u otros usuarios, y, como tal, no garantizamos la precisión, la integridad ni la calidad de dicho Contenido. Usted comprende que al usar el sitio puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente o cuestionable. Bajo ninguna circunstancia seremos de ninguna manera responsables del Contenido, incluido pero no limitado a algún error u omisión en el Contenido, o por la pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso del Contenido publicado, enviado por e-mail, transmitido o de otra manera puesto a disposición en el sitio.

18. Las opiniones expresadas en publicaciones u otro Contenido es este sitio no pertenecen necesariamente a Luxottica Retail ni a sus proveedores de contenido, anunciantes, patrocinadores, compañías afiliadas o entidades relacionadas. No presentamos reclamos ni garantías con respecto a la información u opiniones publicadas, incluidas o transmitidas en el sitio. No representamos ni garantizamos la veracidad, precisión o confiabilidad del Contenido ni determinamos si este viola los derechos de otras personas. Usted acepta que asume los riesgos sobre cualquier dependencia del material publicado por otros usuarios.

19. No hacemos ni estamos obligados a hacer revisiones, monitorizaciones, eliminaciones o ediciones regulares del Contenido del sitio publicado por otros usuarios. Sin embargo, nos reservamos el derecho de hacerlo en cualquier momento a nuestra entera discreción, por cualquier o ningún motivo, y de editar o eliminar cualquier publicación o envío, en su totalidad o en parte, con o sin notificación previa. No somos responsables por los daños de ningún tipo que surjan del Contenido o de nuestra alteración o eliminación de cualquier Contenido, incluso en caso de haber sido informados de tales daños.

20. Usted reconoce, consiente y acepta que Luxottica Retail puede acceder a, preservar y divulgar la información de su cuenta y cualquier contenido que envíe en caso de ser requerido por ley o en buena fe de que dicho acceso, preservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con el proceso legal; (b) hacer cumplir el presente Acuerdo; (c) responder a reclamos de que el Contenido viola los derechos de terceros; (d) responder a sus solicitudes de Servicio al Cliente; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Luxottica Retail, sus compañías afiliadas, personal, otros usuarios y el público.

Promociones y Transacciones del Sitio

21. No somos responsables de errores tipográficos o de otro tipo u omisiones con respecto a productos, precios u otro tipo de información provista en este sitio. Todas las ventas y promociones de productos están sujetas a las condiciones del presente Acuerdo, además de cualesquiera otras condiciones que puedan aplicar. Las ofertas y los precios promocionales están disponibles por un tiempo limitado, según se especifica en el sitio. Los precios y promociones están sujetos a cambios sin previo aviso y el inventario y la disponibilidad están sujetos a cambios.

22. La publicación de precios en nuestro sitio no es una oferta para la venta de bienes, y la confirmación de la orden no es una aceptación de una oferta para comprar bienes. No podemos confirmar el precio de un artículo hasta que usted haga el pedido; sin embargo, NO hacemos el cargo a su tarjeta de crédito hasta que el pedido haya pasado al proceso de envío. A pesar de nuestro mejor esfuerzo, algunos artículos publicados en este sitio pueden tener el precio erróneo. Si el precio correcto de un artículo es mayor que el precio publicado, nos comunicaremos con usted para obtener instrucciones antes del envío o cancelaremos el pedido y le notificaremos de dicha cancelación, a nuestra entera discreción. El contrato de venta de bienes entre nosotros y cualquier cliente no entra en vigor hasta que carguemos el valor a una tarjeta de crédito válida o aceptemos el pago por otro medio.

23. Según su ubicación, los artículos comprados en este sitio pueden estar sujetos a impuestos con las tasas local y estatal adecuadas. Los impuestos aplicables se mostrarán durante el proceso de pedido.

24. Todos los artículos de este sitio se compran en conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y los derechos sobre esos artículos se transfieren a usted en el momento en que los entregamos al transportista.

25. Debido a que el servicio al cliente es primordial para nuestro negocio, nos reservamos el derecho de no venderle productos si consideramos que tiene la intención de revenderlos. Además, nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de artículos comprados por cada cliente, de cancelar cualquier pedido o parte de un pedido, o de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo. Tales motivos incluyen pero no se limitan al uso de cupones no autorizados, la disponibilidad de productos y la discrepancia o error en los precios. Nos reservamos el derecho de cobrar tarifas o cargos de envío adicionales por cualquier producto con pedido pendiente.

26. Ocasionalmente podemos ofrecer o copatrocinar concursos, apuestas, juegos u otras promociones similares a través de este sitio. Cada una de estas actividades estará regida por reglas específicas accesibles en el sitio y relacionadas con la promoción.

Vínculos a Sitios de Terceros

27. Ocasionalmente, proveeremos vínculos a otros sitios de Internet o recursos a través de este sitio, y otros sitios pueden vincularse con este sitio. No hemos revisado la precisión del contenido de ningún sitio de terceros vinculado. No se respalda ningún sitio de terceros vinculado, ya sea de forma explícita o implícita. Debido a que no controlamos dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de tales sitios o recursos externos y que no respaldamos ni somos responsables de ningún contenido, publicación, producto u otro material en o disponible a través de tales sitios o recursos. Además, usted reconoce y acepta que no seremos responsables, de forma directa o indirecta, de ningún daño o pérdida causada o alegada como causada por o en conexión con el uso o dependencia de cualquier contenido, bien o servicio disponible en o a través de cualquier sitio o recurso. El uso de dichos vínculos se hará bajo su propio riesgo.

Software

28. En la medida aplicable, el software de este sitio está sujeto a los Controles de Exportación de los Estados Unidos. Ningún software de este sitio puede ser descargado o exportado (i) a otro país al cual Estados Unidos le haya embargado bienes (ni a un ciudadano o residente del mismo); ni (ii) a cualquiera incluido en lista de Naciones Especialmente Designadas por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Pedidos Denegados del Departamento de Comercio de EE. UU. Al descargar o usar un software de este Sitio, usted declara y certifica que no se encuentra en, o bajo el control de, o que no es ciudadano o residente de, uno de esos países, y que no se encuentra en alguna de esas listas.

Divulgación de Garantías; Indemnización; Resolución de Disputas

29. Luxottica Retail provee este sitio y los servicios asociados en conexión con una o más compañías afiliadas y agentes terceros. Cualquier término y condición relacionada con la divulgación de garantías, su obligación de indemnizar a Luxottica Retail y su solución disponible en caso de alguna disputa se aplica igualmente con respecto a estas compañías afiliadas y agentes.

30. ESTE SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO ASOCIADO SE PROVEEN POR LUXOTTICA RETAIL "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". LUXOTTICA RETAIL NO FORMULA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO, O SOBRE LA FUNCIONALIDAD DE CUALQUIER SERVICIO ASOCIADO AL MISMO. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LUXOTTICA RETAIL DIVULGA TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, DE ESFUERZO PROFESIONAL, DE CONVENIENCIA, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD, COMPLECIÓN O EXACTITUD DEL CONTENIDO, O DE NO CONTRAVENCIÓN, COMO TAMBIÉN LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DURANTE EL CURSO DE NEGOCIOS, USO O COMERCIALIZACIÓN. ADEMÁS, LUXOTTICA RETAIL NO FORMULA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE QUE ESTE SITIO Y SU CONTENIDO SEAN PRECISOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALIZADOS O NO TENGAN ERRORES, O QUE CUALQUIER DIVULGACIÓN EN ESTE SITIO CUMPLA CON LAS NORMAS GUBERNAMENTALES SOBRE LA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON CIERTOS PRODUCTOS. LUXOTTICA RETAIL NO ES RESPONSABLE DE ERRORES TIPOGRÁFICOS U OMISIONES RELACIONADAS CON PRECIOS, TEXTO, FOTOGRAFÍAS O CUALQUIER OTRO CONTENIDO DE ESTE SITIO.

31. AL USAR EL SITIO DE LUXOTTICA RETAIL, USTED ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO, INCLUIDO EL USO DE TODO EL CONTENIDO ASOCIADO, DATOS O SOFTWARE DISTRIBUIDO POR, DESCARGADO O CON ACCESO DESDE O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, Y CUALQUIER SERVICIO ASOCIADO, SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. LUXOTTICA RETAIL NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO, LOS SERVIDORES O LOS E-MAILS ENVIADOS POR O DE PARTE DE LUXOTTICA RETAIL NO CONTENGAN VIRUS, GUSANOS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. ADEMÁS, LUXOTTICA RETAIL NO GARANTIZA EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO, ININTERRUMPIDO Y SIN ERRORES DE SU SITIO, NI QUE LAS COMUNICACIONES ENTRE USTED Y LUXOTTICA RETAIL, O ENTRE USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SITIO, ESTÉN PROTEGIDAS CONTRA EL ACCESO O INTERFERENCIA DE TERCEROS.

32. LUXOTTICA RETAIL NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN DE, O ESTÉN DE OTRO MODO RELACIONADOS CON, SU USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO O LOS SERVICIOS ASOCIADOS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y CONSIGUIENTES, INCLUSO SI LUXOTTICA RETAIL HA SIDO INFORMADA DE, O DEBERÍA HABER CONOCIDO, LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN LIMITAR LO ANTERIORMENTE CITADO, LUXOTTICA RETAIL NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO A SU COMPUTADORA, EQUIPAMIENTO DE TELECOMUNICACIONES U OTRA PROPIEDAD CAUSADO POR O QUE SURJA DE SU ACCESO, USO O DESGARGA DE MATERIALES DE ESTE SITIO, O DE NINGÚN DAÑO QUE SURJA DEL ACCESO Y USO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL POR UN TERCERO, ALMACENADA EN LAS COMPUTADORAS O SERVIDORES DE LUXOTTICA RETAIL. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA DE LUXOTTICA RETAIL, SU EMPRESA MATRIZ, SUS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS, YA SEA CONTRACTUAL, POR GARANTÍA, EXTRACONTRACTUAL (QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA QUE SURJA DE, O EN RELACIÓN CON, EL USO DE ESTE SITIO EXCEDERÁ EL MONTO DE $5, O LA CANTIDAD TOTAL QUE USTED PAGÓ A LUXOTTICA RETAIL.

33. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES O GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS DIVULGACIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

34. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Lixottica Retail, sus subsidiarias, agentes, distribuidores y afiliados, y sus directivos y empleados, de y contra cualquier reclamo, demanda, daños, costos y gastos, que incluyen tarifas legales razonables que surjan o estén relacionadas con su uso de este sitio y los servicios provistos en relación con el sitio, o su incumplimiento de cualquier cláusula del presente Acuerdo o cualquier garantía provista de acuerdo con el presente.

35. Usted acepta que, en caso de estar insatisfecho con el sitio o los servicios ofrecidos en relación con el sitio, no coincidir con alguna parte del presente Acuerdo o tener alguna disputa o reclamo con o contra Luxottica Retail sobre el presente Acuerdo o con el sitio, la solución única y exclusiva es no continuar utilizando el sitio ni cualquier servicio ofrecido en relación con el mismo.

36. Este sitio es creado y mantenido por Luxottica Retail en el estado de Ohio. No formulamos ninguna declaración de que el sitio o su contenido sea adecuado o esté disponible para el uso fuera de los Estados Unidos de América, ni del acceso al sitio desde territorios donde el contenido es ilegal o prohibido. Usted acepta ser el único responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables relacionadas con el uso de este sitio.

37. Usted acepta que las leyes del estado de Ohio, sin dar lugar a ningún principio de conflicto de leyes, regirán el presente Acuerdo y cualquier disputa que pueda surgir entre usted y Luxottica Retail o las compañías afiliadas. Sin importar desde dónde usted acceda a este sitio, acepta que cualquier acción o procedimiento que surja del presente Acuerdo o de su uso del sitio de Luxottica Retail, ya sea ante la ley o en equidad, se debe presentar en los juzgados federales o estatales de Warren County, Ohio, y por el presente usted consiente de forma irrevocable e incondicional a la jurisdicción personal exclusiva de dichos juzgados. Además acepta presentar cualquier causa de acción con respecto al presente Acuerdo en un periodo de un año luego del surgimiento de la causa de acción. Usted acepta que se prohíbe la presentación de una causa de acción luego de esta fecha.

Reclamos de Infracción de los Derechos de Autor

38. Luxottica Retail respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumple con las condiciones de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) con respecto a dichos derechos. Luxottica Retail se reserva el derecho de eliminar el acceso al material en infracción publicado en este sitio. Tales acciones no afectan ni modifican ningún otro derecho que Luxottica Retail pueda tener por ley o contrato.

Si usted cree que alguna parte del material publicado en este sitio infringe sus derechos de autor, informe a Luxottica Retail sobre su reclamo de acuerdo con el siguiente procedimiento. Tomaremos las medidas necesarias según lo requerido por la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), 17 U.S.C. § 512(c)(3).

Se debe enviar una notificación por escrito al Agente Designado de este sitio:

Legal Department
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Facsímile: 513-492-6907
E-mail: adcopyreview@luxotticaretail.com

Para que tenga validez, la Notificación se debe enviar por escrito y debe contener la siguiente información:

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar de parte del propietario de un derecho exclusivo que ha sido infringido.
• Identificación del trabajo con derecho de autor reclamado con infringido o, si varios trabajos con derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en el sitio;
• Identificación del material reclamado como infringido o sujeto a infracción y que debe eliminarse o deshabilitar el acceso al mismo, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio ubique el material;
• Información razonablemente suficiente que permita al proveedor del servicio contactar a la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, de estar disponible, una dirección de correo electrónico a través de la cual se pueda contactar a la parte reclamante.
• Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la forma reclamada no está autorizada por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
• Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo penalidad por perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar de parte del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Al recibir la Notificación por escrito que contiene la información mencionada anteriormente, Luxottica Retail:

• Eliminará o deshabilitará el acceso al material presuntamente infringido;
• Enviará la notificación por escrito al presunto infractor;
• Tomará las medidas razonables para notificar rápidamente al presunto infractor que se ha eliminado o deshabilitado el acceso al material.

Una contra notificación tendrá validez si se hace por escrito, se entrega al Agente Designado e incluye sustancialmente lo siguiente:

• La firma física o electrónica del presunto infractor;
• Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso ha sido deshabilitado y la ubicación del material antes de que fuera eliminado o se deshabilitara el acceso al mismo.
• Una declaración bajo penalidad por perjurio, de que el presunto infractor tiene conocimiento de buena fe que el material ha sido eliminado y deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material a eliminar o deshabilitar;
• El nombre, la dirección y el número de teléfono del presunto infractor y una declaración en la que el presunto infractor acepte que la jurisdicción de la Corte del Distrito Federal sea el distrito judicial en el cual se encuentra la dirección o, de encontrarse fuera de los Estados Unidos, cualquier distrito judicial en el cual Luxottica Retail se encuentre, y que el presunto infractor aceptará servicio de proceso de la persona que envió la notificación o el agente de dicha persona.

Al recibir una contra notificación con la información mencionada anteriormente, Luxottica Retail:

• Proveerá rápidamente una copia de la contra notificación a la parte reclamante;
• Informará a la parte reclamante que reemplazará el material eliminado en un periodo de diez (10) a catorce (14) días luego de la recepción de la contra notificación, siempre y cuando el Agente Designado de Luxottica Retail no haya recibido notificación de la parte reclamante sobre la presentación de una demanda con el fin de obtener una orden judicial para impedir que el presunto infractor se involucre en actividades transgresoras relacionadas con el material en la red o sistema de Luxottica Retail.

Este proceso sólo se relaciona con el informe de un reclamo sobre infracción del derecho de autor. Los mensajes relacionados con otros temas no recibirán una respuesta mediante este proceso.

Información General

39. El presente Acuerdo representa el completo entendimiento entre las partes con respecto al uso de este sitio y sustituye cualquier otro acuerdo entre ellos, ya sea explícito o implícito. Este Acuerdo no se modificará, excepto según lo estipulado en el presente o por escrito, firmado por un representante autorizado de Luxottica Retail. Si alguna cláusula del presente Acuerdo se determina como inválida o inexigible por cualquier motivo, el resto del Acuerdo se cumplirá en la medida de lo posible y la cláusula controvertible se considerará ajena al mismo. La inacción de Luxottica Retail hacia un incumplimiento del presente Acuerdo por parte de usted o de otras personas no constituye una renuncia a sus derechos con respecto a ese incumplimiento o a cualquier otro incumplimiento subsiguiente, ni tampoco constituirá una renuncia a ningún otro derecho bajo el presente Acuerdo.

Se aceptará una versión impresa del presente Acuerdo o de cualquier notificación de forma electrónica en los procedimientos administrativos o judiciales basados en o relacionados con el presente Acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros originalmente generados y mantenidos de forma impresa.

40. Los títulos de las secciones de este Acuerdo de las Condiciones de Uso se establecen por comodidad únicamente y no revisten efecto legal o contractual.

41. Se reserva todo derecho no otorgado expresamente aquí.

Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta o sugerencia con respecto a estos términos y condiciones, comuníquese con nosotros en:

Luxottica Retail North America, Inc.
ATTN: Privacy Office
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
E-mail: privacyoffice@luxotticaretail.com